Ya basta de jugar con el iMac. Me toca escribir algo ya.
en Japón tenemos 3 tipos de escritura.
Son Hiragana, Katakana, y Kanji.
Hoy hablo de Kanji.
Kanji es el que tiene palitos y cajitas. Son chunguisimos de aprender a escribir.
Como hay miles y miles de kanji, nunca puedes saber todos los caracteres de kanji.
Yo conocía a un Inglés en Osaka. El estaba casado con una chica japonesa y llevaba más de 10 años en Japón.
Hablaba tan bien que si les tapas la cara del hombre pensarías que era un japonés hablando su idioma. Pero el me dijo, "yo puedo entender casí todo lo que me dices con acentaco de Osaka, pero yo no puedo leer ni un articulo del periódico!".
Aprender japonés es esto. Al final, te chocas con escritura y lectura de kanji.
Los Japoneses aprenden kanji desde 7 años hasta los 18 años. Pero aun así, te cruzas con caracteres inleibles leyendo el periódico.
Los caracteres chungos de kanji consisten de varias partes que son caracteres pequeños de kanji. El truco está en que aprendes muchos pequeños sencillos y cuando ves los chungos sabrás más o menos que significado tienen mirando las partes de cuales consiten esos caracteres chungos.
Hay muchos caracteres de kanji que tienen combinación chula.
Solo te voy a enseñar una porque Photoshop en iMac me ha costado.
Este carácter significa "amor" en Japonés. Se utiliza bastante en nombres para chicas.
Este kanji viene de más de dos partes pero para simplificar la pelicula, lo partimos en dos.
y
Ahora el carácter esta partido en dos.
Como lo he partido?
Pues el carácter de la derecha estaba entre la tapa de el carácter de la izquierda y el triangulo alrevés.
La derecha entra ahí como la imagen de arriba.
Ves que este simbolo chungo en kanji, "amor" consiste de dos.
Como cada uno de estos pequeños también existen en kanji, tienen significados.
La izquierda es "recibir".
La derecha es "corazon".
El amor consiste de "recibir corazon".
Como te dije que si sabes los caracteres pequeños, podrias saber bien el significado de los simbolos que se forman de esta manera aunque no lo hayas visto nunca.
"recibir corazon?, ok, este simbolo significa receptores? los pacientes que reciben organos de donantes!"
Tu pensamiento es demasiado moderno. Japonés es más romantico chaval!
Subscribe